Prevod od "od drugog" do Slovenački


Kako koristiti "od drugog" u rečenicama:

Ako se jedan deo potere odvoji od drugog dela zar ne bi trebali da imamo neko mesto da se sastanemo?
Kaj če se porazgubimo a ne bi bilo bolje da bi imeli zbirno mesto?
Po èemu se jedan teniser razlikuje od drugog?
Po čem se en igralec razlikuje od drugega?
Možda smo odraslo par milja jedni od drugog, ali nam je interesovanje razlièito.
Odraščala sva le nekaj kilometrov narazen, toda bilo je, kot da sva iz različnih svetov.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
Obstaja legenda, ki sem jo slišal od tipa na shodu, ki jo je slišal od tipa, ki jo je slišal od drugega tipa, da obstaja še en izvod "9th wonders".
Nikada nije rekao, ali je uvek dobijao instrukcije od drugog tajnog agenta, koji su išli pod šifrovanim imenom La Mangueste.
Nikoli ni povedal, a vedno je dobival navodila od nekega agenta pod krinko z imenom La Mangueste.
Ne treba da krijemo stvari jedno od drugog.
Med nama ne bi smelo biti skrivnosti.
Pa, tako smo Èarli i ja odluèili da se malo odmorimo jedan od drugog tako da æu ostati samo par dana.
Kakorkoli, s Charlijem sva se odločila, da se bova malo odpočila drug od drugega, zato bom tukaj nekaj dni.
Ali samo ako prestanemo da tajimo stvari jedno od drugog.
Ampak samo, če nehava skrivati skrivnosti eden pred drugim.
I uhodi me još od drugog razreda.
Že od drugega razreda me zalezuje.
Bilo je bratsvo meðu nama i zavisili smo jedan od drugog više od porodice.
Med nama je bilo bratstvo, od katerega sva bila odvisna bolj, kot od družine.
Ovo nisam videla od Drugog svetskog rata.
Teh nisem videla od 2. sv.
Mislila sam da vi ne krijete ništa jedno od drugog.
Mislila sem, da si vse povesta.
Oni su bili ovdje od Drugog svjetskog rata.
Od 2. sv. vojne so že tu.
Samo žele to da èuju od drugog glasa, od nekoga ko nije u njihovoj glavi.
Samo slišali bi radi od drugega. Od nekoga, ki ni v njihovi glavi.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Zdi se, da moram izpolniti očetovo obljubo.
A ono što daje itko od nas pravo odlučivanja nečiji život je vredniji od drugog?
In kdo ima pravico odločati, čigavo življenje je vrednejše?
Neæu reæi da imaš fleku 14cm ispod kragne i 3cm desno od drugog dugmeta dok pokušavam da zapamtim kako ide komanda za sok.
Ne rečem, da imaš madež 14 cm pod ovratnikom in 3 cm od drugega gumba, ko razmišljam o ukazu za mineralno vodo.
Nakon svega, Džon i ja smo se udaljili jedan od drugog.
Potem sva se z Johnom odtujila.
Ponekad je teško razlikovati jedno od drugog.
Včasih težko razločimo med eno in drugo.
Kako da znamo da je jedan čekić bolji od drugog?"
Kako lahko trdimo, da je kovaško kladivo boljše od kladiva s kroglastim kljunom?
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Če imate dva otroka ali več, stavim, da se popolnoma razlikujeta med seboj.
Dobrotvorne organizacije poput "Autism Speaks" rutinski pominju autizam kao epidemiju, kao da možete da ga dobijete od drugog deteta u Diznilendu.
Dobrodelne organizacije kot Autism Speaks (Avtizem Govori) o avtizmu vedno znova govorijo kot o epidemiji, kakor da se ga lahko nalezeš od drugega otroka v Disenylandu.
I Lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
In izvoli si Lot vso ravan Jordanovo; in napoti se Lot proti jutru, in ločita se drug od drugega.
A Gospod joj reče: Dva su plemena u utrobi tvojoj, i dva će naroda, izaći iz tebe; i jedan će narod biti jači od drugog naroda, i veći će služiti manjem.
GOSPOD pa ji veli: Dva naroda sta v telesu tvojem, in dve ljudstvi se bosta ločili že iz osrčja tvojega; izmed njiju narod eden bode močnejši od drugega, in večji bo služil manjšemu.
A od drugog neka načini žrtvu paljenicu po običaju; tako će ga očistiti sveštenik od greha njegovog, koji je učinio, i oprostiće mu se.
Drugega pa naj pripravi v žgalno daritev, po predpisu. In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, zaradi greha njegovega, s katerim je grešil, in bo mu odpuščeno.
I sveštenik neka zgotovi od jednog žrtvu za greh a od drugog žrtvu paljenicu, i neka ga očisti od onog što je zgrešio kod mrtvaca; tako će posvetiti glavu njegovu u taj dan.
Duhovnik pa vzemi eno v daritev za greh in drugo vžgalno daritev in izvrši poravnavo zanj, da se je pregrešil ob mrliču; on pa naj posveti glavo svojo.
Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
In dejal sem plemenitnikom in načelnikom in drugemu ljudstvu: Dela je veliko in na široko in daleč smo narazen raztrošeni po zidu;
I oni će se smesti, muke i bolovi spopašće ih, mučiće se kao porodilja, prepašće se jedan od drugog, lica će im biti kao plamen.
in izbegani bodo, krč in bolečine jih zgrabijo, kakor porodnica bodo imeli bolečine; vsak bo strmel ob bližnjem svojem, zaripljeno obličje bode njih obličje.
Za to, evo me na te proroke, govori Gospod, koji kradu moje reči jedan od drugog.
Zatorej, glej, jaz sem zoper tiste proroke, govori GOSPOD, ki kradejo besede moje drug drugemu.
I podigoh oči svoje i videh, i gle, stajaše kraj vode ovan, koji imaše dva roga, a rogovi behu visoki, ali jedan viši od drugog, i viši naraste posle.
In povzdignem oči in vidim: in glej, oven stoji pred reko, ta ima dva roga, in tista rogova sta visoka, in eden je bil višji od drugega, in višji je vzrastel naposled.
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Kako morete verovati, ko sprejemate slavo drug od drugega, slave pa, ki je od edinega Boga, ne iščete?
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Ne odtegujta se drug drugemu, razen z dogovorom za čas, da bi bolj utegnila moliti in bi zopet skupaj bivala, da vaju ne izkuša satan za voljo nezdržljivosti vajine.
Jer za koga se ovo govori On je od drugog kolena, od kog niko ne pristupi k oltaru.
Ta namreč, ki se o njem to pravi, je iz drugega rodu, iz katerega ni nihče služil oltarju.
1.9948959350586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?